Photo en 2008
Photo en 2009
Photo en 2010
Photo en juin 2011 :
Il est de plus en plus mort (ou de moins en moins vivant!).
Nous pensons le couper en 2012 pendant les travaux dans la cour.
Monday, June 27, 2011
Déclin d'un rosier
Le triste déclin de mon rosier.
Photo en 2008
Photo en 2009
Photo en 2010
Photo en juin 2011 :
Il est de plus en plus mort (ou de moins en moins vivant!).
Nous pensons le couper en 2012 pendant les travaux dans la cour.
Photo en 2008
Photo en 2009
Photo en 2010
Photo en juin 2011 :
Il est de plus en plus mort (ou de moins en moins vivant!).
Nous pensons le couper en 2012 pendant les travaux dans la cour.
Thursday, June 23, 2011
Ils sont en vacances
Nous avons eu une excellente dernière journée au "Fun Day" de l'école. Julie participe à sa 8ième année comme bénévole.
Julie était la photographe (les photos sont ici), Robert a fait plus de 1500 hot dogs et Phil était gars-à-tout-faire avec ses amis maintenant au secondaire.
Équipe Hot dog :
et Will était ??? très chic?!!
Pour la première fois, Will est enfin monté sur le Dunking Booth. C'était la fin de la journée, l'eau était très sale. Robert a tenté de le faire tomber mais ses balles n'ont pas atteintes la cible. Il est donc passé en mode manuel pour le faire tomber!
Will a eu sa revanche avec son père mais celui-ci a réussi à le faire tomber avec une balle. Il n'est pas lanceur au baseball pour rien!!
2012 sera notre dernier "Fun Day" pour nous. Le temps passe beaucoup trop vite.
Julie était la photographe (les photos sont ici), Robert a fait plus de 1500 hot dogs et Phil était gars-à-tout-faire avec ses amis maintenant au secondaire.
Équipe Hot dog :
et Will était ??? très chic?!!
Pour la première fois, Will est enfin monté sur le Dunking Booth. C'était la fin de la journée, l'eau était très sale. Robert a tenté de le faire tomber mais ses balles n'ont pas atteintes la cible. Il est donc passé en mode manuel pour le faire tomber!
Will a eu sa revanche avec son père mais celui-ci a réussi à le faire tomber avec une balle. Il n'est pas lanceur au baseball pour rien!!
2012 sera notre dernier "Fun Day" pour nous. Le temps passe beaucoup trop vite.
Signet, dévoreur de livre
Un signet amusant inséré dans un livre en guise de cadeau pour le prof à Will.
Instruction ici : http://nheilke.com/blog/?p=2628
Mini projet complété en quelques minutes.
Instruction ici : http://nheilke.com/blog/?p=2628
Mini projet complété en quelques minutes.
Tuesday, June 21, 2011
Friday, June 17, 2011
Thursday, June 16, 2011
Back by popular demand / à la demande générale
On me demande comment vont nos marmottes, pour le moment elles sont parties en vacances, espérons vers une autre rue.
People are asking us how our groundhogs are doing. We hope they are vacationing on another street.
Avant qu'elles déménagent, elles ont profité de la piscine.
Before they moved out, they enjoyed a last day by the pool.
Une jasette sur le bord de la piscine.
A little chit chat by the pool.
"Allo bébé, ça va? Hey baby, how are you doin'?"
Plus de bébés, s'il-vous-plaît!
Smooooocheroo. Please don't make more babies!!
Même si nous inondons leurs maisons sous le cabanon et que nous bloquons l'entrée avec des briques, elles y entrent quand même.
Even if we flood their home sweet home under the shed and we add bricks to the entrance, they still enter.
C'est assez. Enough is enough.
Elles mangent toutes mes fleurs. They are eating all my flowers!
Pour le moment l'ammoniac semble faire la job. Elles sont parties. Maintenant, je suis inquiète pour celui-ci. Mes animaux n'ont pas peur du danger!!
For now, ammonium seems to do the job. They are now gone. Now, I'm worried about this guy. The animals in our yard are fearless.
People are asking us how our groundhogs are doing. We hope they are vacationing on another street.
Avant qu'elles déménagent, elles ont profité de la piscine.
Before they moved out, they enjoyed a last day by the pool.
Une jasette sur le bord de la piscine.
A little chit chat by the pool.
"Allo bébé, ça va? Hey baby, how are you doin'?"
Plus de bébés, s'il-vous-plaît!
Smooooocheroo. Please don't make more babies!!
Même si nous inondons leurs maisons sous le cabanon et que nous bloquons l'entrée avec des briques, elles y entrent quand même.
Even if we flood their home sweet home under the shed and we add bricks to the entrance, they still enter.
C'est assez. Enough is enough.
Elles mangent toutes mes fleurs. They are eating all my flowers!
Pour le moment l'ammoniac semble faire la job. Elles sont parties. Maintenant, je suis inquiète pour celui-ci. Mes animaux n'ont pas peur du danger!!
For now, ammonium seems to do the job. They are now gone. Now, I'm worried about this guy. The animals in our yard are fearless.
Monday, June 13, 2011
La saga de la marmotte continue
Coudonc, il se passe quoi chez nous? Aujourd'hui, malgré le temps froid, une marmotte est venue se baigner dans notre piscine.
Est-ce la même que nous avons trappé en fin de semaine dans un filet de badminton?
Une chance qu'elle a réussi à sortir de là toute seule!!
Julie, toujours armée de sa caméra... ellakaclik
Est-ce la même que nous avons trappé en fin de semaine dans un filet de badminton?
Une chance qu'elle a réussi à sortir de là toute seule!!
Julie, toujours armée de sa caméra... ellakaclik
Sunday, June 12, 2011
Saturday, June 11, 2011
Today I saved a groundhog
Today I saved a groundhog with a lot of help from my friends!
As I'm taking photos of my flowers, I hear the sound of a creature in panic.
What the... I turn around and see this little furry baby groundhog. Oh so cute, I start taking photos before I realize that it is trapped in our badminton net. I have no idea how long it's been there but from the looks of it, I think it's been a while. What to do?
Using scissors, I start to cut the net to see if I can get it free without hurting him or me!! He is so helpless that he does not move. Poor thing, he's a scared little baby. Now that he is free of the net, he is still not moving. He is now unattached and I'm scared to get close to the neck area. I don't want him to bite me. What to do?
My neighbours are outside so I tell them my dilemma. Come to the rescue Doctor Maria who is a hero under pressure. With calmness, she is able to grab the two ends and cut the rest of the net while the animal is hanging.
Once completely out, the groundhog is in shock and stays in the same spot and falls asleep. I think it is hurt.
We gave him a little bit of water and some fresh leaves. He ate and slept all afternoon.
Good luck little fellow.
As I'm taking photos of my flowers, I hear the sound of a creature in panic.
What the... I turn around and see this little furry baby groundhog. Oh so cute, I start taking photos before I realize that it is trapped in our badminton net. I have no idea how long it's been there but from the looks of it, I think it's been a while. What to do?
Using scissors, I start to cut the net to see if I can get it free without hurting him or me!! He is so helpless that he does not move. Poor thing, he's a scared little baby. Now that he is free of the net, he is still not moving. He is now unattached and I'm scared to get close to the neck area. I don't want him to bite me. What to do?
My neighbours are outside so I tell them my dilemma. Come to the rescue Doctor Maria who is a hero under pressure. With calmness, she is able to grab the two ends and cut the rest of the net while the animal is hanging.
Once completely out, the groundhog is in shock and stays in the same spot and falls asleep. I think it is hurt.
We gave him a little bit of water and some fresh leaves. He ate and slept all afternoon.
Good luck little fellow.
Friday, June 10, 2011
Thursday, June 09, 2011
Subscribe to:
Posts (Atom)