Sunday, August 30, 2009

Électrium à Ste-Julie


Armé de cousins et cousines ou ce qu'on appelle "cousmis" pour cousin/ami, nous sommes allé visiter l'Électrium.



Que de moment de plaisir. Je vous le conseil fortement. Nous avons appris un tas de chose avec une visite guidée gratuite de deux heures. Oui c'est gratuit et oui c'est amusant!!


Nous avons rigolé à s'en faire raidir les cheveux!!







Thursday, August 27, 2009

Un vrai de vrai "diner" américain

Ça fait un bout de temps que Phil nous demande de manger dans un "diner". C'est maintenant chose faite. Lors de notre séjour au Vermont, nous sommes allés diner chez Libby's. Très cool.



On en fait des affaires!!


Trapp Family Lodge et Stowe


Pour continuer dans la thématique "Sound of Music", nous avons visité la maison de la famille von Trapp. À quelques minutes de Stowe, c'est en lieu enchanteur entouré de montagnes.


Nous avons vu le cimetière ou sont enterrés plusieurs membres de la famille.




Les enfants ont beaucoup aimé se promener sur le site et voir les photos de famille décorer les murs de la maison.

Stowe est un joli village de skieur.




Wednesday, August 26, 2009

On se promène au Vermont

"Prendre un traversier" se retrouvait dans la liste des choses à faire pendant nos vacances. Nous avons donc pris le traversier entre Port Kent, New York et Burlington, Vermont. Une belle heure passée sur l'eau.


Le traversier nous amène directement au centre-ville de Burlington. Génial.



Nous avons fait la visite guidée de l'usine de crème glacée Ben & Jerry's. Très intéressant et même très délicieux!!





Regardez moi cette moustache recouverte de chocolat!


Les enfants ont bien aimé le cimetière de saveurs "flavor graveyard".




Tuesday, August 25, 2009

Visite dans la piscine

Il fait beau, il fait chaud, on se baigne et on s'amuse.

1. Avec cousin Fred et cousine Marie-ève.



2. Avec cousine Camille.






Sunday, August 23, 2009

Saison terminée

Le Championnat Régional Atome A vient de se terminer pour nous.

Devant la visite de Longueuil et Prévost, William a reçu la médaille de bronze. Toute une saison. Nous sommes très contents pour lui et son équipe. Place au hockey maintenant!


Avec Fred



Marie-Ève






Saturday, August 22, 2009

Day five - Take me out to the ball game

Here we are at the Red Sox practice from 5h30 to 6h30. We look so American!




Twins? Everyone in town had the same t-shirts. A little weird and scary!


Women are so amicable. Robert thought it was cute to see two friends rooting for different teams! We saw a lot of people like that.


This is the view from our row 22 seats. We are so happy.


Dinner. It's all part of the experience.


Our great view. We couldn't believe how close we were.


My guy. Youuuuuu. At first, I thought everyone was booing whenever he was batting but Robert explained that the crowd was yelling Yooooooo for Youkilis! Duh.


Thanks for the t-shirt Barb, I love it!


It was a beautiful warm breezy night. The roof was opened and the CN tower was right there. At night, it's all lit up. Gorgeous!